@Coscotex, Your assumption is correct, you can call the two endpoints consecutively when there is a paid update. However, please keep in mind that you’re reporting to a different engine (Fiscalization Engine).
Kindly check your portal for the report base URL to ensure proper reporting.